Hei!

Stemningshilsen fra Ceuta. Seilasen fra Gibraltar til Ceuta gikk under fulle seil paa 2 timer. En del strøm og sjø. Ble godt mottatt av havna. To hjelpere sto klare,anviste plass og tok imot fortøyningen.
Gutta satt i gummibaaten paa dekk under overfarten og frydet seg naar sjøen slo over dekk. Jag maa medgi at jeg var litt engestelig for dem, men det gikk fint. Byen er litt annonym, preget av handel primært. Det er rent og pent paa havna og omraadet er godt tilrettelagt for turister med alle mulig aktivitetstilbud for smaa og store. Basseng, restauranter, nattklubber. Flott bred handlegate som bugner av fine butikker med godt utvalg av det meste. Feiret litt gebursdag i gaar paa kvelden med god middag og vin. Takk til alle som sendte hilsen paa dagen min. Veldig hyggelig!!!


Gjestene besøkte badestranda med en gang vi kom i land.

Vi blir her til i morgen og har bestemt aa ta en tur til Marokko og byen Tanger som ligger rett over grensen her. Spennende aa besøke den nordafrikanske kulturen.

Seiler videre i retning Marbella tidlig i morgen. Greit aa gjøre unna noen sjømil mens gjestene sover.

Hilser spesielt til AAse/Andøya og familen som har treff der denne helgen. Det ble desverr ikke slik at vi kunne komme, men ønsker dere en fin fest i kveld.

Gibraltar i dag.
Godt å ligge rolig en dag. Lite av det den turen vi har tilbakelagt de siste tre - fire ukene.

Heidrun og gutta entret båten kl 20.30 i går. I dag er de og Arne Kristian på fjelltur. Det ligger en høy fjelltopp rett ved byen. Kan gå eller ta heis opp. Fin utsikt og apekatter uten hale er attraksjonene der. Jeg rydder, vasker, lager mat og gjør div. kontorarbeider. her er det ca. 25 - 27 grader, sol og litt vind. ligger en del båter her, men virker som de er permanente. Brukes sikkert som feriehytter. Flyplassen ligger rett ved havna, men ikke den helt store trafikken.Det bor rundt 20 000 mennesker her. Bare blokkbebyggelse, litt kjedelig. Mange leiligheter til salgs her.
Priser på restauranter er dyrere sammenlignet med Spania og Portugal.

Madonna har konsert her 28.juli!

Vi går over til Tarifa i den spanske enklaven  i morgen tidlig, ca. 2 - 3 timers seiltur. Spennende å se hvordan det er der. Det er ikke enkelt å legge inn bilder går veldig tregt med egenproduserte bilder.

Hei!

Endelig i Gibraltar. Ankom fra Poerto Scherry/ Cadiz i dag kl 18,00. Vi ligger i Marina Bay med gode havneforhold og butikker, restauranter mm. Nye gjester har ankommet. Vi startet kl 08.30 og ankom rett fòr regnbygene kom. Har vært ekstremt varm her, ca 35 - 38 grader inntil i dag. Mer behagelig nå med rundt 25 - 27 grader. Har passert Trafalger inn hit i dag. Rart å se dette stedet der Lord Nelson vant slaget mot Napoleon/ Frankrike og Spania 21.okt 1805.

Vi starter nå på seilasen inn i Middelhavet opp spanskekysten og franskekysten. Vi har god tid på denne etappen og kan slappe av den neste mnd.

Hei!

Fin seiltur til Sines. En liten fiskerlandsby med stor aktivitet. Festivalstart 18.juli som varer til 13.august preget den lille byen som klamret seg til klippene inne i en lun vik for nordavinden.
Konserter fra kl 19.00 - 02.00  i sentrum. pè Marinaen var det dansemusikk og boder langs hele strandpromenaden. Vi spiste god mat, husets spesialiteter grillet sardiner pè stòrrelse med sild, nydelig salat og smòrdampa poteter. Etter 8 timer paa sjòen landet vi i ganske sterk vind , helt opp i 40 i kastene ved innlòpet, men mange var paa plass og tok imot oss, og landingen gikk fint. vasket alt tòyet paa kvelden/natta.
I gaar var vi oppe kl 07.00 og seilte ut kl 08.00 sammen med flere andre baater, bla. en svensk baat som vi hadde pratet litt med. i dag skulle vi runde Cabo da Sau Vicente og komme inn med kurs for
Lago. Vi hadde fint vær og nordavind bakfra med god seilvind 3 - 4 timer. Vi rundet ca kl 16.15 i helt stille vær og blank sjø. Kl 16.30 blaaste det opp til sterk kuling. Vi hadde ca. 13 nm. inn til Lagos.
litt dramatikk ble det underveis. like etter vi forlot Sines røk tauet som holder bommet oppe over cocpit/bomopphalet/. Det betydde ikke noe heldigvis for seilingen, men ¨maa jo ordnes. Tauet var tredd inn i masta.
Tilbake til kulingen. Det var fralandsvind og dermed ingen bølger, men sjøen slo enkelte ganger over baaten. Vi lurte oss langs land og tok det veldig med ro, brukte stormfokk og seilte i 6 - 7 knop.
Etter tre timer roet det seg noe fra 4 knop i kastene/liten storm til 25 knop. Vi landet fint kl 20 i Lagos. Ble tatt imot av svenske Arcona 40 som kom rett før oss.

I dag er det frisk bris fra nord og vi er klare for neste etappe som gaar videre inn til Gibraltar. mange havner langs ruta. Vet ikke hvor langt vi kommer i dag. vet at vinden starter paa ettermiddagen og tenker vi skal være inne et sted før kl 17.00.

Hei! Våknet til strålende sol og 24 grader i Cascais rett utenfor Lisboa. Byen har musikkfestival i denne uken og i går hørte vi trommesolo i minst en time på kvelden. Har desverre ikke tid for Lisboa og seiler videre ned Portogalkysten i dag. Cascais er en liten by med fort og flott ny havn.
På havna er det tett i tett med restauranter og butikker. Vi spiste middag i går kveld på en restaurant
som hadde gode kjøtt og fiskeretter til rimelige priser. Portugal har en god hvitvin "vino Verde" som smaker fortreffelig. Den er frisk med en aning bobler/frisante og en fruktig ettersmak.

I dag blir det ca. 55 nm dvs. en seilas på ca. 7 timer. Været er som sagt strålende, men og ingen vind. Det blir nok motor i dag. Til nå har vi møtt få båter på vår ferd nedover. Vi ser kanskje en eller to seilbåter på turene våre. Ønsker alle en god lørdag.

Hei!

Landet i Nazare kl 20.30 i går kveld. Ble godt mottatt av Sally og Michael med informesjonskriv på norsk. Havna ligger godt beskyttet mot havet. Vi spiste en rimelig middag på seilklubben med en god husets rødvin. I dag seiler vi videre mot Lisboa der "Tallraceship" starter ut i helgen. Det blåsernordavind ca. 15 - 20 knop i dag, og sola varmer. Vanlig norsk sommertempratur nå, men neste uke blir det opp mot 30 grader sier havnekontoret. Vi tanker diesel før vi går, men det kan bli seil muligens i dag.
 Michael har tipset oss om seilingsrute for å unngå motstrøm. Navigasjonsboka sier at det medstrøm langs land og det er helt feil. Vi skal følge en dyp renne mot vest et stykke ut og seile mot Cabo Carvoeiro ca. 23 nm. Deretter vender vi sydover og seiler mot Cabo da Roca 40 nm.
Da sparer vi 1,5 time ved å unngå motstrøm. Regner med å bruke 7 timer dit.

Innseilingen til Povoa de Varzim. Første stopp i Portugal.

Bikinivær og kjempefin nyhavn rett ved byens sentrum.

Havner her er litt enklere enn i Spania. Enkle små kafeer og minimarked, som selger ferskt brød.

Rimelig mat og drikke på restaurantene

Laste ned bilder tar lang tid. Pròver om det er bedre i neste havn.

Hei! Det går raskt sydover nå. Vi har skyfri himmel og god seilevind. Gikk fra Sanxexo til Povoa de Vazim ca 65 nm. 16 nm nord for Porto. Mannskapet tilbrakte dagen på soldekket og noen ble sågar litt solbrent. Byen er en typisk badeby med hoteller og div. fasiliteter langs en kjempelang sandstrand. Badetempraturen er ikke den helt store 16 - 18 grader, men jentene har vært så vidt uti. Vi spiste middag på en fin restaurant på strandpromenaden. Byen har tydelig fått en ansiktsløfting og hadde mange fine fontenere, gang og sykkelvei paralelt med strandpromenaden. Havna beskrives som a small, friendly marin in busy fishing harbour. Vi går nå videre til Figueira da Foz ca. 70 nm ca. 10 timer.

Endring i programmet. Vi gikk til Porto da B & R ònsket litt tid til å ordne med reisen til Faro og overnatting til fredag. Tok 1,5 time ned hit og alt er nå ordnet. R. er på flyplassen og henter bilen.
Vi skal til Porto by og rusle i gamlebyen. Skal være litt å se på der.
I morgen seiler AK og undertegnede til Figueira da Foz. Det blir første turen med bare oss to som mannskap, spennede.

Hei!
Ankom Camarinas (ikke Marina) kl 17.30. Fin tur med sol, flatt vann og desverre ikke vindpust.
Jentene koste seg og plasket til og med i vannet med beina bak på båten. Nå er alle nybadet og tøyet er vasket. familien Saether - Sirirud er på tivoli. Her er det full fest. De feirer virgin del Carmen denne helgen. Her ligger det båter fra mange nasjoner. Dette er et sted seilere gjerne besøker og havna er kjent for å gi god service. Stedet er et lite fiskesamfunn med få innbyggere. Alle servicetilbud ligger rett ved havna. Nå er vinden mer i farta. Vi får se hva det blir i morgen. Det skal blåse litt vel mye til natta fra nord. Vi håper vi kan seile med vinden nedover nå. I kveld skal vi spise i land. satser på havets delikatesser.

Rimelig havneavgift 40 euro.

Hei!
Ankom Coruna Marina kl 22.30. Vi møtte regnet ganske raskt og dønningene fra uværet var temmelig heftige. Kl 15.00 kom sola, men dønningene fulgte oss nesten helt til målet. Pga. sjøen
måtte vi gå litt saktere og dermed tok turen noe mer tid. Jentene var i cocpit hele turen, og jublet
jo mer båten danset. Undertegnede tilbrakte hele dagen på sofaen med en god bok.
Corona Marina er kjempefin. Den var ny i 2009 og ligger rett ved gamlebyen. Vi fikk ordnet med nøkkelkort før capitaneriet stengte. Nå lager Roger tacopizzaer. Det lukter kjempegodt. Det blir nok tidlig kvelden for oss.

Hei! Vi gjòr oss klare for neste etappe. Overskyet og 20 grader, vindstille. Snakket med to fiskere som kom inn i en aapen liten baat. De sa at det var mye sjò. Den vil forhaapentlig roe seg utover dagen. Arne Kristian er paa havnekontoret og faar gjort klar for dieselfylling, som skjer i regi av dem fra en tank her i havna. Turen tar ca. 10 timer i vaart tempo.

Ankom Ribadeo kl 20.30 i går kveld. Stille vann og sol, fin tur! Litt humpete entring inn til havna som ligger inne i en fjord. I natt blåste det opp til kuling som meldt forut. Dette varte ved utover dagen og vi koste oss i byen som ligger ca, 30 meter rett opp fra havna på et platå. Mange gjester i havna. Vi deler brygge med Franske, Tyske, Engelske, Irske, Nederladske båter.

Besøk på siderbar i  Gijon var morsomt. Kelneren sjenket sider fra en meters hold

 slik at det skummet.Sideren skulle drikkes i en slurk mens det skummet. Smakte friskt.

Jentene koste seg på turen fra Gijon til Ribadeo der værgudene viste seg fra

 sin beste side med sol, flatt vann og 5 knop vind i mot.

Riktig nok ikke seilvær!

Den spanske kysten med navnet "Costa Verde"

Er spennede og variert og virkelig enn opplevelse å skue.

Innseilingen til Ribadeo. Byen ligger til høyre i bildet.

Vi fikk lokal guiding inn til havna. Der ble vi møtt av havnebetjent som

 anviste plass og hjalp til med fortøyningen. God service!

Havneavgift 70 euro. 700 plasser en koselig havn med butikker, restauranter

og kort vei til byens sentrum.

I Ribadeo sentrum spiste vi lunsj på Hotel Mediante

som delte lokaler med norske shippingfirmaer.

Utrolig nok var det flere kjente navn som Andenes,

Havfiske A/S Melbu , Myre Havfiske AS, Båtsfjord m.f.

Fòlte oss nesten som hjemme her.

Lunsjkos i solveggen.

Byvandring med mange morsomme inntrykk,

som disse statuene ved kirken her paa torget.

I morgen seiler vi videre til La Coruona.

Entret havna i Gijon kl 20.30. Turen gikk fint med lite sjø og solen tittet sågar frem av og til.
Vi ble tatt imot av havnebetjeningen som sørget for plass og hjalp til med fortøyningen.
Arne Kristian ble fraktet i lettbåt til havnekontoret for innsjekking. Havneavgift på 53 euro
pr. døgn er rimelig, og nettet fungerer utmerket. Vi spiste på en koselig restaurant i gamlebyen. Det tar bare fem minutter å gå fra havna til sentrum, og her ligger restauranter og butikker som perler på en snor. Blekksprut og salat smakte utmerket. Vi smakte selvfølgelig også på spesialiteten eplesider, som ble skjenket i en lang stråle i glasset slik at det skummet. Den skulle drikkes raskt mens den bruste.
 JH har kommet vel hjem og nå sover både små og store her ombord.

Hei!
Endelig en mulighet til nettforbindelse.
Kom fra Bilbao til Santander i går ettermiddag. Flatt vann, yr og 17-18 grader.

Ligger i havn rett ved flyplassen. JH mønstret av kl 07.00 i dag, og flyr tilValencia og videre til Rygge. Takk for all hjelp med båtpussen, på seilingen og hyggelig selskap. Ønsker deg en god tur hjem til Norge. Brita med fam. har funnet seg godt til rette nå. De fyller mannskapsrollene perfekt.  De er jo erfarne seilere da dette er deres tredje langtur som mannskap med oss.
Jentene koser seg i ny lugar, leker, sover og følger med på det som skjer.

Vi tanker opp nå og skal seile 90 nm. til Gijon i dag. Det er grått og yr i luften. 20 grader i vannet og 18 grader i luften, men det føles kaldere pga. fuktigheten. Ingen vind. Det blir nok mest motor i dag. regner med å være i havn senest kl 22.00 i kveld. Nå blit det bare å koble til autopiloten og slappe av med en god bok.
Bikiniværet lar vente på seg. Sola kommer på fredag sier meldingene!!!
Nå letter flyet med JH og jentene vinker fra dekk.

Havna her er veldig bra og vi får god service, men det er langt til butikken. Godt vi gjorde storinnkjøp av mat og drikke i Bilbao.

innseilingen til Santander kl 20.00 10.juli

Fòrste etappe Bilbao - Santander med nytt mannskap,

Brita og Roger slapper av i cocpiten.

 Jentene spiller, leker, sover og koser seg på turen. 

Hei!

Hadde vaar fòrste nattseiling fra Arcachon sist natt. vi var avhengige av vind og vannstand. Endelig lyktes vi. Nattseilasen gikk fint og vi entret havna Anglet i Bayonne kl 07.30 paa morgenen.
Det var kaldt paa morgenen men utover dagen dreide vindet til òstlig retning og tempraturen steg til 30 grader. Vi sov tre timer og bestemete oss fot aa seile videre ca. 26 nm. til Hondarrabia. Vi seilte hele veien og hadde en flott tur. Vi ligger i den Spanske delen av byen og fikk en meget god velkomst med god informasjon om byens severdigheter, restauranter pluss en flake lokal hvitvin. Havna har ca. 870 baatplasser med alle fasiliteter. Kan anbefales! I morgen gaar turen videre til Getxo ved Bilbao. Der mònstrer Brita med fam. paa. Det gleder vi oss til.

Legger ut noen bilder fra stedene vi har besòkt.

Hei!

Endelig fikk vi tilgang til internett igjen. Vi ankom Arcachon onsdag kveld kl 22.30 etter en fin seilas paa 10 timer. Fortsatt befinner vi oss i havna i Arcachon etter to forsoek paa aa komme ut. Det er ikke enkelt, da utloepet er risikabelt ved vind og boelger. Vi har foreloepig faatt go i kveld eller i morgen tidlig. Vinden er i ferd med aa roe seg naa. Havna er ok og byen har litt av hvert aa by paa. En typisk badeby med smaa hyggelige restauranter og hvite strender saa langt man kan se. Lavvannet er ekstemt her. Store deltaer med sand blottlegges to ganger i doegnet. Vi kan bare gaa ut ved hoeyvann. Neste stopp blir sannsynligvis San Sebastian. Gunn